阿根廷性別認同法

第26.743號法律
確立每個人擁有性別認同的權利。
通過日期：2012年5月9日
公布日期：2012年5月23日

阿根廷國會參議院與眾議院聯席會議通過以下法律條文：

第1條——性別認同權

每個人皆享有以下權利： a) 其性別認同被承認之權； b) 得依其性別認同自由發展個人之權利； c) 依其性別認同受到對待之權利，並得於身分證明文件中，以其所認同的名字、性別與肖像資料記載。

第2條——定義

性別認同係指每個人對其性別的內在與個人經驗之感受，可能與出生時被指定的性別一致或不一致，亦包含對自身身體的個人經驗。此經驗可包括透過藥物、手術或其他方式改變外貌或身體機能，惟應出自自主選擇。此外亦涵蓋性別表現方式，如服裝、說話方式與舉止等。

第3條——行使方式

任何人若其性別認同與原戶籍登記的性別、名字或肖像不符，得提出申請更正。

第4條——申請條件

依本法申請戶籍性別、名字與肖像更正者，應具備下列條件：

年滿十八歲，惟第5條另有規定者不在此限。

向國民登記機關或其所屬分局提出申請，聲明其依本法申請更改出生登記資料，並要求核發新身分證件，保留原證件號碼。

提出欲更改的新名字。

不得要求提出曾接受全部或部分性別重置手術、賀爾蒙療程或其他心理／醫療治療之證明。

第5條——未成年人

未滿18歲者，應由其法定代理人代為申請第4條所述手續，且須徵得未成年人的明確同意，並依據《兒童權利公約》與《第26.061號法 兒童與青少年全面權利保障法》中「逐步發展能力原則」與「兒童最佳利益原則」處理。此外，未成年人應由兒少律師陪同，依第26.061號法第27條規定。

若因任何原因無法取得其中一位法定代理人的同意，得向法院提起簡易訴訟，由法官根據上述原則裁決。

第6條——手續辦理

符合第4與第5條條件後，公務人員應主動通知出生地轄區戶政機關，辦理性別與名字之更正，並開立新出生證明與新身分證件。此手續不需訴訟或行政程序。更正後之文件不得出現本法之引用。

本法所述更正程序為免費、親自辦理，無須透過代辦人或律師。

第7條——法律效力

更正後的性別與名字，自登記時起即對第三人具有效力。

此更正不影響更正前既有的法律權利與義務，包括家庭法上所有層級的關係（如收養等），該等權利關係不因更正而變動。

在任何情況下，個人的身分證號碼應優先於其名字或外觀作為識別依據。

第8條——再次變更

依本法完成更正後，日後如需再次更改，須經法院核准。

第9條——保密性

除非本人同意或有法院書面命令，否則不得調閱原始出生證明。性別與名字之更正不得公開，亦不刊登於《第18.248號法》第17條所述之報紙。

第10條——通知機關

國民登記機關應通知：

全國刑事紀錄登記處

選舉名冊所屬單位，以修正選舉人名冊

以及其他依法規定之相關機關，包括保留有對申請人之假扣押等資料之單位。

第11條——自由發展個人權

年滿18歲者，得依第1條與為確保其全面健康之目的，自行決定接受全部或部分之手術及／或完整賀爾蒙治療，以使其身體（含生殖器）與其性別認同一致，毋需任何法院或行政機關之同意。

接受賀爾蒙治療不需同時表達接受性別重置手術之意願。唯兩者皆須當事人之「知情同意」即可。

未成年人之手術與治療須依第5條規定辦理，並須獲得法院核可，法院應於60日內決定，並依據「逐步發展能力原則」與「兒童最佳利益原則」審酌。

公私部門之所有醫療單位，應持續確保本法所保障之權利。所有本條所列之醫療服務皆納入強制醫療保險計畫（或其替代制度），並由主管機關規範。

第12條——尊重人格與稱呼

對於採用與身分證不同名字的人（特別是兒童與青少年），應尊重其性別認同。只要當事人要求，其所採用之名字應被用於點名、登記、資料建立、呼叫等一切場合，無論是公部門或私人機構。

若因業務需要記載身分證資料，應採用名字首字母、全姓、出生年月日與身分證號碼等方式登記，並應於當事人要求下註明其所採用的名字。

如需公開稱呼，應僅使用其性別認同之名字。

第13條——適用原則

所有法律、規範或程序應尊重每個人對性別認同的基本人權。不得限制、排除或剝奪任何人行使此權利，相關規範應本於保障權利之精神加以解釋與適用。

第14條——廢止條文

廢止第17.132號法律第19條第4款。

第15條——送交行政院

本法通過於2012年5月9日，布宜諾斯艾利斯，阿根廷國會會議廳。 — 登錄編號：第26.743號 — 阿馬多・布杜、胡利安・多明戈斯、赫爾瓦西奧・博薩諾、胡安・埃斯特拉達